• Ездра 9:12
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 12 Поэтому не выдавайте своих дочерей замуж за их сыновей, не берите их дочерей в жёны своим сыновьям+ и не содействуйте их миру и процветанию+. Тогда вы станете сильными, будете есть лучшие плоды этой земли и навсегда оставите её в наследство своим сыновьям“.

  • Ездра 9:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 Не выдавайте своих дочерей за их сыновей+ и не берите их дочерей в жёны своим сыновьям. Никогда не содействуйте их миру+ и процветанию, чтобы вы смогли укрепиться+, есть лучшее от этой земли и взять её в вечное владение для своих сыновей“+.

  • Ездра 9:12
    Синодальный перевод

    • 12 Итак, дочерей ваших не выдавайте за сыновей их, и дочерей их не берите за сыновей ваших, и не ищите мира их и блага их вовеки, чтобы укрепиться вам и питаться благами земли той и передать ее в наследие сыновьям вашим навеки.

  • Ездра 9:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 Итак дочерей своих не отдавайте за сыновей их, и дочерей их не берите за сыновей своих, и не ищите мира их и счастия их во век, чтобы вам быть сильными, и питаться добром земли и передать ее в наследство сыновьям своим на век.