• Неемия 1:6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6 Прошу, посмотри на своего слугу и выслушай молитву, с которой я обращаюсь к тебе сегодня. День и ночь я молюсь+ за израильтян, твоих служителей, и признаюсь в грехах израильского народа, совершённых против тебя. Мы согрешили — и я, и дом моего отца+.

  • Неемия 1:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Прошу, пусть твои уши будут внимательны+ и пусть твои глаза будут открыты, чтобы выслушать молитву твоего слуги+, с которой я обращаюсь к тебе сегодня. День и ночь+ я молюсь за сыновей Израиля, твоих служителей, и признаюсь+ в грехах+ сыновей Израиля, которые мы совершили против тебя. Мы согрешили — и я, и дом моего отца+.

  • Неемия 1:6
    Синодальный перевод

    • 6 Да будут уши Твои внимательны и очи Твои отверсты, чтобы услышать молитву раба Твоего, которою я теперь день и ночь молюсь пред Тобою о сынах Израилевых, рабах Твоих, и исповедуюсь во грехах сынов Израилевых, которыми согрешили мы пред Тобою, согрешили — и я и дом отца моего.

  • Неемия 1:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Да будет ухо Твое внимательно, и очи Твои открыты, чтобы слышать молитву раба Твоего, которой ныне день и ночь молюсь пред Тобою о рабах Твоих, сынах Израилевых, и исповедую грехи сынов Израилевых, которыми грешили мы пред Тобою, грешили я и дом отца моего.