• Неемия 1:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 Иегова, прошу, пусть твои уши будут внимательны к молитве твоего слуги и к молитве+ твоих служителей, которые находят радость в страхе перед твоим именем+. Пожалуйста, дай сегодня твоему слуге успех+ и пробуди в этом человеке жалость ко мне»+.

      В то время я был виночерпием+ у царя.

  • Неемия 1:11
    Синодальный перевод

    • 11 Молю Тебя, Господи! Да будет ухо Твое внимательно к молитве раба Твоего и к молитве рабов Твоих, любящих благоговеть пред именем Твоим. И благопоспеши рабу Твоему теперь, и введи его в милость у человека сего. Я был виночерпием у царя.

  • Неемия 1:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 О, Господи! да будет ухо Твое внимательно к молитве раба Твоего и к молитве рабов Твоих, которые любят благоговеть пред именем Твоим. И дай рабу Твоему ныне успех, и введи его в милость у человека сего. Я был виночерпием у царя.