• Неемия 2:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 и письмо к Аса́фу, хранителю царского леса, чтобы он дал мне ле́са для строительства ворот Крепости+, которая у храма+, а также для городской стены+ и для дома, в котором я буду жить». И царь дал их мне, потому что на мне была добрая рука моего Бога+.

  • Неемия 2:8
    Синодальный перевод

    • 8 И письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтоб он дал мне дерев для ворот крепости, которая при доме Божием, и для городской стены, и для дома, в котором бы мне жить. И дал мне царь, так как благодеющая рука Бога моего была надо мною.

  • Неемия 2:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И письмо к Асафу, стражу царского леса, чтоб он дал мне дерев на бревна к воротам крепости, которая при доме Божием, и для городской стены, и для дома, в котором сам буду жить. И дал мне царь, при содействии благодеющей мне руки Бога моего.