• Неемия 5:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 и сказал: «Мы делали всё возможное, чтобы выкупить+ наших братьев-иудеев, которые были проданы другим народам. А теперь вы продаёте своих братьев+, чтобы мы выкупали их у вас?» Они же молчали, потому что им нечего было сказать+.

  • Неемия 5:8
    Синодальный перевод

    • 8 И сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа.

  • Неемия 5:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных язычникам сколько было у нас сил, а вы продаете братьев своих, чтобы они были нам продаваемы? Они молчали, и не находили ответа.