ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Неемия 5:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Тогда я добавил: «Плохо вы поступаете. А ведь вам следует бояться нашего Бога+ и не давать другим народам, нашим врагам, повода порочить нас!

Неемия 5:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Тогда я добавил: «Вы поступаете нехорошо+. Разве вам не следует ходить в страхе+ перед нашим Богом+, чтобы не навлекать на себя позора+ перед другими народами, нашими врагами?+

Неемия 5:9

Синодальный перевод
- 9 И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должны ходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?

Неемия 5:9

Переводы Макария и Павского
- 9 И сказал я: не хорошо вы делаете. Не лучше ли вам ходить благоговейно пред Богом нашим, чем отдавать себя на посмеяние неприятелям нашим, язычникам?