• Неемия 8:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Переписчик Е́здра стоял на деревянном помосте+, который сделали для этого случая. Рядом с ним с правой стороны стояли Матти́фия, Ше́ма, Ана́ия, У́рия, Хе́лкия и Маасе́я, а с левой — Феда́ия, Мисаи́л, Ма́лхия+, Хашу́м+, Хашбадда́на, Заха́рия и Мешулла́м.

  • Неемия 8:4
    Синодальный перевод

    • 4 Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и Мешуллам.

  • Неемия 8:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него по правую руку его стоял Маттифия, и Шема, и Анаия, и Урия, и Хелкия, и Маасея; а по левую руку его Федаия, и Мисаил, и Малхия, и Хашум, и Хашбаддана, и Захария, и Мешуллам.