• Неемия 8:15
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 15 и что они должны провозгласить+ и объявить во всех своих городах и по всему Иерусалиму+: «Пойдите в гористую местность+ и принесите ветви маслин+, масляного дерева, мирта, пальм и других ветвистых деревьев, чтобы сделать шалаши, как написано».

  • Неемия 8:15
    Синодальный перевод

    • 15 И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному.

  • Неемия 8:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 И потому они объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: подите на гору, и несите листья маслины садовой, и листья маслины дикой, и листья миртовые, и листья пальмовые, и листья других широколиственных дерев.