• Эсфирь 2:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 Молодые женщины входили к царю Ахашверо́шу по очереди, каждая после того, как в течение двенадцати месяцев ей делали разные женские процедуры (именно столько времени продолжался массаж: шесть месяцев с мирровым+ маслом и шесть месяцев с бальзамовым маслом+, помимо массажа, какой делают женщинам),—

  • Эсфирь 2:12
    Синодальный перевод

    • 12 Когда наступало время каждой девице входить к царю Артаксерксу, после того, как в течение двенадцати месяцев выполнено было над нею все, определенное женщинам,— ибо столько времени продолжались дни притиранья их: шесть месяцев мирровым маслом и шесть месяцев ароматами и другими притираньями женскими,—

  • Эсфирь 2:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 Когда приходила череда каждой девицы входить к царю Ахашверошу после того, как в течение двенадцати месяцев выполнено было над нею все определенное женщинам (ибо столько времени продолжались дни очищения их: шесть месяцев деревянным маслом со смирною, и шесть месяцев бальзамами и другими женскими притираньями),