• Эсфирь 3:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Но ему показалось, что будет мало убить одного Мардохе́я, так как ему рассказали, из какого народа Мардохе́й. Тогда Ама́н стал искать случая уничтожить+ всех иудеев, народ Мардохе́я, во всём царстве Ахашверо́ша+.

  • Эсфирь 3:6
    Синодальный перевод

    • 6 И показалось ему ничтожным наложить руку на одного Мардохея; но так как сказали ему, из какого народа Мардохей, то задумал Аман истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве Артаксеркса, как народ Мардохеев.

  • Эсфирь 3:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И показалось для глаз его маловажным наложить руку на одного Мардохея; поелику сказали ему, из какого Мардохей народа, то Аман задумал истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве Ахашвероша, весь народ Мардохеев.