• Эсфирь 4:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Потом Мардохе́й дал ему копию+ закона, изданного в Су́зах+, в котором говорилось об уничтожении иудеев, чтобы он показал это Эсфи́ри, рассказал ей обо всём и велел ей+ пойти к царю и, умоляя его о благосклонности+, просить за свой народ+.

  • Эсфирь 4:8
    Синодальный перевод

    • 8 И вручил ему список с указа, обнародованного в Сузах, об истреблении их, чтобы показать Есфири и дать ей знать обо всем; притом наказывал ей, чтобы она пошла к царю и молила его о помиловании и просила его за народ свой.

  • Эсфирь 4:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И список с письменного указа, который дан в Сусане о истреблении их, дал ему, чтобы показать Есфири и дать ей знать, наказывая притом ей пойти к царю, чтоб умолить его о помиловании и просить его за народ ее.