• Эсфирь 5:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 если я обрела благосклонность в глазах царя+ и если царю угодно удовлетворить моё прошение и исполнить мою просьбу, то пусть царь и Ама́н придут на пир, который я устрою для них завтра, и завтра я сделаю по слову царя»+.

  • Эсфирь 5:8
    Синодальный перевод

    • 8 Если я нашла благоволение в очах царя, и если царю благоугодно удовлетворить желание мое и исполнить просьбу мою, то пусть царь с Аманом придет на пир, который я приготовлю для них, и завтра я исполню слово царя.

  • Эсфирь 5:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 Если я нашла благоволение в очах царя, и если благоугодно царю дать мне желаемое и исполнить просьбу мою, то пусть бы царь с Аманом пришел на обед, который я приготовлю для них; и я завтра сделаю, о чем говорит царь.