• Эсфирь 9:31
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 31 чтобы подтвердить празднование дней Пури́ма в установленное для них время, согласно обязательству, которое иудей Мардохе́й и царица Эсфи́рь уже возложили на них+ и которое они сами возложили на свою душу и на своих потомков+, чтобы вспоминать посты+ и свой крик о помощи+.

  • Эсфирь 9:31
    Синодальный перевод

    • 31 Чтобы они твердо наблюдали эти дни Пурим в свое время, какое уставил о них Мардохей Иудеянин и царица Есфирь, и как они сами назначали их для себя и для детей своих в дни пощения и воплей.

  • Эсфирь 9:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 Чтоб они твердо наблюдали сии дни Пурим в определенное их время, какое поставил для них Мардохей Иудеянин и царица Есфирь, и как они сами установили для себя и для детей своих, касательно пощений и воплей во время их.