-
Иов 4:16Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
16 Он остановился,
Но я не понял, кто передо мной.
У меня перед глазами был лишь смутный образ.
И вот в тишине я услышал голос:
-
-
Иов 4:16Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
16 Он остановился,
Но я не распознал его вида.
У меня перед глазами был некий облик.
И вот в тишине я услышал голос:
-
Иов 4:16Синодальный перевод
-
-
16 Он стал,— но я не распознал вида его,— только облик был пред глазами моими; тихое веяние,— и я слышу голос:
-
-
Иов 4:16Переводы Макария и Павского
-
-
16 Стоял,— но я не мог распознать вида его, облик пред глазами моими... тихое веяние... и голос слышу:
-
-