-
Иов 9:31Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
31 Ты опустил бы меня в яму с грязью,
Так что даже моя одежда побрезговала бы мной.
-
-
Иов 9:31Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
31 Ты погрузил бы меня в яму
И моя одежда возненавидела бы меня.
-
-
Иов 9:31Синодальный перевод
-
-
31 То и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.
-
-
Иов 9:31Переводы Макария и Павского
-
-
31 Тогда Ты в ров погрузил бы меня, и возгнушались бы мною ризы мои.
-