-
Иов 10:17Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
17 Ты приводишь против меня новых свидетелей,
Всё сильнее гневаешься на меня,
И меня постигает несчастье за несчастьем.
-
-
Иов 10:17Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
17 Ты приведёшь против меня новых свидетелей,
Будешь гневаться на меня ещё больше;
Несчастье за несчастьем постигают меня.
-
-
Иов 10:17Синодальный перевод
-
-
17 Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.
-
-
Иов 10:17Переводы Макария и Павского
-
-
17 Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь негодование Твое на меня; воинства, и все сменами, выступают против меня.
-