ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иов 12:6

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6 В шатрах грабителей мир+,
  И те, кто навлекает на себя гнев Бога,
  Кто носит в руках своего бога, живут в безопасности+.

Иов 12:6

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-  6 Шатры разорителей не потревожены+,
  И вызывающие Божий гнев живут в безопасности,
  Которая окружает того, кто носит бога* в своей руке+.

Иов 12:6

Синодальный перевод
- 6 Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

Иов 12:6

Переводы Макария и Павского
- 6 Спокойны шатры у грабителей, и безопасны жилища у раздражающих Бога, есть безопасность тому, для кого Бог — собственная рука* его.