-
Иов 28:4Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
4 Он роет шахту вдали от мест, где живут люди,
В позабытых местах, там, где никто не ходит.
Люди спускаются на верёвках и висят, качаясь.
-
-
Иов 28:4Синодальный перевод
-
-
4 Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.
-
-
Иов 28:4Переводы Макария и Павского
-
-
4 Река прорывается у пришельца сбоку; забытые ногою, висят они, зыблются, удаленные от людей.
-