-
Иов 30:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
15 Меня охватывает ужас.
Почёт ко мне развеяло как ветром,
И моя надежда на спасение исчезает, словно облако.
-
-
Иов 30:15Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
15 Внезапно настигли меня ужасы,
Как ветром, унесло моё достоинство,
Подобно облаку, исчезло моё спасение.
-
-
Иов 30:15Синодальный перевод
-
-
15 Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.
-
-
Иов 30:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 Все у меня превратилось; ужас, как буря, развеял славу мою; и как облако унеслось мое спасение.
-