ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Псалом 10:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Но от тебя не скрыты горе и страдания,
  Ты всё видишь и берёшь это в свои руки+.
  
  К тебе обращается несчастный+.
  
  Ты — помощник сироте+.

Псалом 10:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Ты видишь горе и страдания,
  Следишь, чтобы они были в твоей руке+.
  Несчастный+, сирота* вверяет себя тебе.
  Ты сам стал ему помощником+.

Псалом 10:14

Синодальный перевод
- 14 ‹9:35› Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.

Псалом 10:14

Переводы Макария и Павского
- 14 ‹9:35› Ты видишь; ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, и написываешь их на руке. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.