ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Псалом 49:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Их ждёт гибель*, как овец, идущих на убой.
  
  Смерть будет пасти их.
  
  Настанет утро — и ими будут править праведные+,
  От них не останется и следа+.
  
  Не дворец, а могила* будет их домом+.

Псалом 49:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Как овец, ведут их к шео́лу*+,
  Смерть будет пасти их+,
  А утром честные будут господствовать над ними+.
  И их очертания изгладятся+,
  Шео́л, а не возвышенное жилище уготован каждому+.

Псалом 49:14

Синодальный перевод
- 14 ‹48:15› Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила — жилище их.

Псалом 49:14

Переводы Макария и Павского
- 14 ‹48:15› Но как овец заключат их в преисподнюю, смерть будет пастырем их, и наутро будут ходить по ним праведники, и образ их изгладит преисподняя, лишив их жилища.