ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Псалом 80:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 80 Услышь нас, Пастырь Израиля!
  
  Ты ведёшь Иосифа, как стадо овец+.
  
  Воссияй, сидящий на престоле над* херувимами!+

Псалом 80:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 80 О Пастырь Израиля, приклони ухо+,
  Ты, который ведёшь Иосифа, как стадо овец+.
  О ты, сидящий на херувимах+, воссияй+.

Псалом 80:1

Синодальный перевод
- 80 ‹79:2› Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на херувимах, яви Себя.

Псалом 80:1

Переводы Макария и Павского
- 80 ‹79:2› Пастырь Израилев, внемли! водящий, как овец, сынов Иосифовых, восседящий на Херувимах, явись!