ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Псалом 87:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 Я причислю Раха́в+ и Вавилон к тем, кто меня знает*.
  
  Среди них будут Филисти́я и Тир вместе с Ку́шем.
  
  Будет сказано: «Этот родился там».

Псалом 87:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 В числе знающих меня объявлю Раа́ва+ и Вавилон+,
  О Филисти́и+ и Ти́ре, а также о Ку́ше будет сказано:
  «Этот родился там»+.

Псалом 87:4

Синодальный перевод
- 4 ‹86:4› Упомяну знающим меня о Рааве* и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею,— скажут: «такой-то родился там».

Псалом 87:4

Переводы Макария и Павского
- 4 ‹86:4› «Между знающими меня счислять буду Египет и Вавилон. Се и Филистимляне и Тир с Ефиопиею там родились».