ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Псалом 110:3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 Твой народ с готовностью пойдёт за тобой* в день, когда ты поведёшь своё войско на битву.
  
  Твоя молодёжь*, сияющая святостью,
  Подобна росе, рождённой зарёй.

Псалом 110:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Твой народ+ с готовностью предоставит себя+ в день, когда ты поведёшь своё войско на битву+.
  В великолепии святости+ у тебя есть множество юных,
  Которые подобны рождённым зарёй росинкам+.

Псалом 110:3

Синодальный перевод
- 3 ‹109:3› В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Псалом 110:3

Переводы Макария и Павского
- 3 ‹109:3› В день рати Твоей народ Твой готов во благолепии священном. Как роса из чрева зари, так у Тебя юношество Твое.