ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Псалом 138:2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2 Поклонюсь, глядя в сторону твоего святого храма*+,
  Буду восхвалять твоё имя+
  За твою преданную любовь и верность,
  Потому что ты возвысил своё слово и имя над всем остальным*.

Псалом 138:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Повернусь к твоему святому храму и поклонюсь+,
  Буду хвалить твоё имя+
  За твою любящую доброту*+ и за твою истину+,
  Потому что ты вознёс свои слова+ превыше самого своего имени+.

Псалом 138:2

Синодальный перевод
- 2 ‹137:2› Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

Псалом 138:2

Переводы Макария и Павского
- 2 ‹137:2› Поклоняюсь пред святым храмом Твоим, и славлю имя Твое, за благость Твою, и за истину Твою; ибо Ты по всякому имени Твоему возвеличил слово Твое.