-
Притчи 24:12Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Наблюдающий за тобой узнает
И воздаст каждому по его делам+.
-
-
Притчи 24:12Синодальный перевод
-
-
12 Скажешь ли: «вот, мы не знали этого»? А Испытующий сердца разве не знает? Наблюдающий над душою твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.
-
-
Притчи 24:12Переводы Макария и Павского
-
-
12 Если скажешь: «вот мы не знаем этого», то есть Взвешивающий сердца, Который понимает, и Наблюдающий над душею твоею, Который знает, и воздаст человеку по делам его: не правда ли?
-