• Экклезиаст 4:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Бывает, человек одинок и нет никого рядом+. Нет у него ни сына, ни брата+, а между тем всем его трудам нет конца. Богатство не приносит радости его глазам+, потому что он думает: «Для кого я так тружусь и лишаю свою душу всяких благ?»+ Это тоже суета и большое несчастье+.

  • Экклезиаст 4:8
    Синодальный перевод

    • 8 Человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него, а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. «Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?» И это — суета и недоброе дело!

  • Экклезиаст 4:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 Живет один, и другого никого нет; нет у него ни сына, ни брата, а между тем нет конца всяким трудам его; и глаза его не насмотрятся досыта на богатство. И не подумает он: для кого я тружусь, и душу мою лишаю блага? И это суета и это мучение тяжкое.