ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Экклезиаст 12:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 когда закроются двери на улицу и стихнет звук мельницы, когда ты будешь просыпаться от пения птицы и станут тише звуки* песен+.

Экклезиаст 12:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 когда затворятся двери на улицу+ и стихнет звук мельницы+, когда ты будешь пробуждаться от пения птицы и смолкнут все дочери песен+.

Экклезиаст 12:4

Синодальный перевод
- 4 И запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения;

Экклезиаст 12:4

Переводы Макария и Павского
- 4 И запрутся двери на улицу; когда голос мельницы затихнет; и будет вставать человек при первом голосе птички, и осипнут для него все дщери пения.