ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Песня Соломона 3:5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5 О дочери Иерусалима,
  Поклянитесь газелями и полевыми ланями,
  Что не станете пробуждать во мне любовь, пока она сама не пробудится+».

Песня Соломона 3:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 О дочери иерусалимские, поклянитесь+ газелями и полевыми ланями+, что не станете ни пробуждать, ни зажигать во мне любви, пока она сама не пробудится»+.

Песня Соломона 3:5

Синодальный перевод
- 5 Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.

Песня Соломона 3:5

Переводы Макария и Павского
- 5 «Заклинаю вас, дщери Иерусалима, сернами и полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленную, доколе восхочет».—