ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Песня Соломона 4:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Спустись со мной с Ливана, моя невеста,
  Спустись со мной с Ливана+.
  
  Сойди с вершины Ама́ны*,
  С вершины Сени́ра, с вершины Ермо́на+,
  Оттуда, где логова львов, с гор, где живут леопарды.

Песня Соломона 4:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Сойди со мной с Лива́на, о невеста+, со мной с Лива́на+. Сойди же с вершины Антилива́на*, с вершины Сени́ра+, с Ермо́на+, от львиных логовищ, с барсовых гор.

Песня Соломона 4:8

Синодальный перевод
- 8 Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!

Песня Соломона 4:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Со Мной с Ливана, невеста! со Мной иди с Ливана! Прямо шествуй с вершины Аманы, с вершины Шенира и Ермона, от львиных логовищ, от барсовых гор!