ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Песня Соломона 4:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Ты покорила моё сердце+, сестра моя, невеста моя.
  
  Ты покорила моё сердце одним своим взглядом,
  Одной подвеской своего ожерелья.

Песня Соломона 4:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Ты заставила биться сердце моё, о сестра моя+, невеста моя+. Ты заставила биться сердце моё одним взглядом своим+, одной подвеской ожерелья своего.

Песня Соломона 4:9

Синодальный перевод
- 9 Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.

Песня Соломона 4:9

Переводы Макария и Павского
- 9 Пленила ты сердце Мое, сестра Моя, невеста! Пленила ты сердце Мое, одним из глаз твоих, одним ожерельем, что на шее твоей.