ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Песня Соломона 8:11

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 11 У Соломона был виноградник+ в Ваа́л-Хамо́не.
  
  Он отдал его виноградарям,
  И каждый из них должен был платить за его плоды тысячу ше́келей* серебра.

Песня Соломона 8:11

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 11 У Соломона был виноградник+ в Ваа́л-Гамо́не. Он отдал этот виноградник виноградарям+. И каждый из них должен был отдавать за плоды тысячу си́клей серебра.

Песня Соломона 8:11

Синодальный перевод
- 11 Виноградник был у Соломона в Ваал-Гамоне; он отдал этот виноградник сторожам; каждый должен был доставлять за плоды его тысячу сребреников.

Песня Соломона 8:11

Переводы Макария и Павского
- 11 Виноградник есть у Соломона в Баал-Гамоне. Он вверил сей виноградник стражам; каждый должен за плоды его доставлять тысячу сребреников.