ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 1:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 Горе грешному народу+,
  Людям, отягощённым грехами,
  Потомству злодеев, беспутным детям!
  
  Они оставили Иегову+,
  Отнеслись с презрением к Святому Богу Израиля,
  Повернулись к нему спиной.

Исайя 1:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Горе грешному народу+, людям, отягощённым преступлениями, потомству, творящему зло+, сыновьям-губителям!+ Они оставили Иегову+, отнеслись к Святому Израиля неуважительно+, отвернулись+.

Исайя 1:4

Синодальный перевод
- 4 Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святого Израилева,— повернулись назад.

Исайя 1:4

Переводы Макария и Павского
- 4 О! народ беззаконный, народ, обремененный пороками, злое семя, развратные дети! Оставили Иегову, презрели Святого Израилева,— пошли назад.