ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 1:25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25 Я накажу тебя
  И, словно щёлоком*, очищу тебя от шлака,
  Отделю от тебя все примеси+.

Исайя 1:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 Обращу на тебя свою руку и, словно щёлоком, очищу тебя от шлака, отделю от тебя все отходы+.

Исайя 1:25

Синодальный перевод
- 25 И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;

Исайя 1:25

Переводы Макария и Павского
- 25 И опять возложу на тебя руку Мою, и как в щелочи выплавлю из тебя примесь, и сниму с тебя все свинцовое.