ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 5:12

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12 На их пирах играет арфа и лютня*,
  Бубен и флейта, подаётся вино,
  Но о делах Иеговы они не думают
  И не видят дел его рук.

Исайя 5:12

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 На их пирах играет арфа и струнный инструмент, бубен и свирель и подаётся вино+, но на действия Иеговы они не смотрят и дело его рук не видят+.

Исайя 5:12

Синодальный перевод
- 12 И цитра, и гусли, тимпан, и свирель, и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.

Исайя 5:12

Переводы Макария и Павского
- 12 И цитра и арфа, тимпан и свирель, и вино составляют пиршества их; а на действование Иеговы не взирают, и деяния рук Его не созерцают.