ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 7:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Глава Сирии — Дамаск,
  И глава Дамаска — Реци́н.
  
  Не пройдёт и шестидесяти пяти лет,
  Как Ефрем будет разбит и перестанет быть народом+.

Исайя 7:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 потому что глава Сирии — Дамаск и глава Дамаска — Реци́н. Прежде чем пройдёт шестьдесят пять лет, Ефре́м будет раздроблен и перестанет быть народом+.

Исайя 7:8

Синодальный перевод
- 8 Ибо глава Сирии — Дамаск, и глава Дамаска — Рецин; а чрез шестьдесят пять лет Ефрем перестанет быть народом;

Исайя 7:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Ибо главою Арама Дамаск останется, и главою Дамаска Рецин (а чрез шестьдесят пять лет Ефрем исчезнет из числа народов).