-
Исайя 7:25Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
25 Ни к одной горе, которую прежде пропалывали мотыгами, ты не подойдёшь из-за колючих кустов и сорняков. Там будут пастись быки и овцы».
-
-
Исайя 7:25Синодальный перевод
-
-
25 И ни на одну из гор, которые расчищались бороздниками, не пойдешь, боясь терновника и колючего кустарника: туда будут выгонять волов, и мелкий скот будет топтать их.
-
-
Исайя 7:25Переводы Макария и Павского
-
-
25 И ни на одну из гор, которые расчищались бороздниками, не пойдешь, боясь терновника и колючего кустарника; но быков будут пускать туда, и мелкий скот будет топтать их.
-