ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 8:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 потому что, прежде чем мальчик научится говорить „папа“ и „мама“, богатства Дамаска и добычу, взятую в Сама́рии, унесут царю Ассирии»+.

Исайя 8:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 потому что, прежде чем мальчик научится говорить+ „папа“ и „мама“, богатства Дамаска и добычу, взятую в Сама́рии, унесут царю Ассирии»+.

Исайя 8:4

Синодальный перевод
- 4 Ибо прежде нежели дитя будет уметь выговорить: отец мой, мать моя,— богатства Дамаска и добычи Самарийские понесут перед царем Ассирийским.

Исайя 8:4

Переводы Макария и Павского
- 4 Ибо прежде нежели сие дитя будет уметь выговорить: ави́, имми́*, богатства Дамаска и добычи Самарийские понесут перед царем Ассирийским.