ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 13:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Людей охватило смятение+.
  
  Они корчатся от боли,
  Как рожающая женщина;
  С ужасом смотрят друг на друга,
  Их лица побагровели от мук.

Исайя 13:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Люди встревожены+, корчатся от судорог и схваток, мучатся, как женщина при родах+, смотрят друг на друга с недоумением. Лица у них горят+.

Исайя 13:8

Синодальный перевод
- 8 Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рождающая, с изумлением смотрят друг на друга, лица у них разгорелись.

Исайя 13:8

Переводы Макария и Павского
- 8 И ужаснулись, судороги и муки схватили их; страдают как родильница, глядят друг на друга в изумлении, лица у них лица пламенные,—