-
Исайя 14:19Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
19 А ты оставлен без погребения,
Как презренный отросток,
Завален телами убитых мечом,
Которых бросили в яму с камнями.
Ты как труп под ногами.
-
-
Исайя 14:19Синодальный перевод
-
-
19 А ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы,— ты, как попираемый труп,
-
-
Исайя 14:19Переводы Макария и Павского
-
-
19 А ты повержен вне гробницы своей, как негодный сук, покрыт убитыми, сраженными мечем, которые пойдут в каменные могилы,— ты, как растоптанный труп.
-