ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 14:25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25 Я разобью ассирийца в моей земле,
  Растопчу его на моих горах+,
  Сниму с моего народа ярмо,
  Сброшу с его плеч бремя»+.

Исайя 14:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 Разобью ассирийца в своей земле+ и растопчу его на своих горах+, чтобы его ярмо упало с них и его ноша упала с их плеч»+.

Исайя 14:25

Синодальный перевод
- 25 Чтобы сокрушить Ассура в земле Моей и растоптать его на горах Моих; и спадет с них ярмо его, и снимется бремя его с рамен их.

Исайя 14:25

Переводы Макария и Павского
- 25 Сокрушу Ассура на земле Моей, и сотру на горах Моих; и спадет с них ярмо его, и снимется бремя его с рамен их.