ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 21:3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 Видение повергло меня в ужас+.
  
  Муки охватили меня,
  Как женщину во время родов.
  
  Моё горе так велико, что я ничего не слышу.
  
  Я так встревожен, что ничего не вижу.

Исайя 21:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Поэтому сильная боль пронзила мои бёдра+. Муки охватили меня, как женщину во время родов+. Я в таком замешательстве, что не слышу, настолько встревожен, что не вижу.

Исайя 21:3

Синодальный перевод
- 3 От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу.

Исайя 21:3

Переводы Макария и Павского
- 3 От сего чресла мои исполнились великой боли; муки схватили меня, как муки родильницы. Я так взволнован, что не слышу; я так смущен, что не вижу.