-
Исайя 21:7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
7 И он увидел колесницу, запряжённую конями,
Колесницу, запряжённую ослами,
И колесницу, запряжённую верблюдами.
Он внимательно смотрел, вглядывался вдаль.
-
-
Исайя 21:7Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
7 И он увидел боевую колесницу, запряжённую парой коней, боевую колесницу, запряжённую ослами, боевую колесницу, запряжённую верблюдами. Он пристально наблюдал и прислушивался,
-
-
Исайя 21:7Синодальный перевод
-
-
7 И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах, всадников на верблюдах; и вслушивался он прилежно, с большим вниманием,—
-
-
Исайя 21:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 И видит он множество едущих,— два полчища конников, потом всадники на ослах, всадники на верблюдах, и вслушивался прилежно, с великим вниманием.
-