• Исайя 24:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 С народом будет то же, что со священником, со слугой — то же, что с его господином, со служанкой — то же, что с её госпожой, с покупателем — то же, что с продавцом, с дающим в долг — то же, что с берущим в долг, с отдающим под проценты — то же, что с платящим проценты+.

  • Исайя 24:2
    Синодальный перевод

    • 2 И что будет с народом, то и со священником; что со слугою, то и с господином его; что со служанкою, то и с госпожею ее; что с покупающим, то и с продающим; что с заемщиком, то и с заимодавцем; что с ростовщиком, то и с дающим в рост.

  • Исайя 24:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И что делает с народом, то и с священником; что с слугою, то же и с господином его; что с служанкою, то же и с госпожою ее; что с покупающим, то же и с продающим; что с берущим взаймы, то и с заимодавцем; что с получающим в рост, то же и с тем, кто дает ему в рост.