ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 24:20

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 20 Земля шатается, как пьяный,
  Раскачивается, как шалаш на ветру.
  
  Под тяжестью своих преступлений+
  Она упадёт и уже не поднимется.

Исайя 24:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 Земля шатается, как пьяный, и качается, как сторожевая хижина+. Её преступление тяготеет над ней+, она упадёт и уже не поднимется+.

Исайя 24:20

Синодальный перевод
- 20 Шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.

Исайя 24:20

Переводы Макария и Павского
- 20 Шатается земля, как пьяный, и качается, как висячий шалаш, и тяготеет на ней беззаконие ее, падет, и уже не восстанет.—