-
Исайя 25:2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
2 Ты превратил город в груду камней,
Укреплённый город — в развалины.
Крепость чужеземцев перестала быть городом,
Она никогда не будет отстроена.
-
-
Исайя 25:2Синодальный перевод
-
-
2 Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины; чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.
-
-
Исайя 25:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 Ибо ты превратил город в груду камней,— твердую крепость в развалины, чертоги врагов уже не город; вовек не будет он построен.
-