ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 27:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Грозно крича, ты будешь бороться с ним и изгонишь его.
  
  Ты сметёшь его своим гневом, словно порывом восточного ветра+.

Исайя 27:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 С устрашающим криком ты будешь бороться с ним, изгоняя его прочь. Сильным дуновением он выбросит его в день восточного ветра+.

Исайя 27:8

Синодальный перевод
- 8 Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его; выбросил его сильным дуновением Своим как бы в день восточного ветра.

Исайя 27:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Правильною мерою Ты судился с нею, неверною, отпустив ее. Он отбросил ее сильным Своим дохновением в день восточного ветра.