• Исайя 27:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 Таким образом преступление Иакова будет искуплено+ — и это будет плодом, когда он удалит его грех+,— когда он сделает все камни жертвенника такими, как стёртый в пыль известняк, так что священные столбы+ и курильницы для фимиама не будут восстановлены+.

  • Исайя 27:9
    Синодальный перевод

    • 9 И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.

  • Исайя 27:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Но таким образом беззаконие Иакова загладится; и се, весь плод того, что Он снимет грех с него, откроется, когда Господь все камни жертвенников сделает как истолченные известковые камни; не будут уже стоять истуканы Астарты и солнца.