ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 30:16

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 16 Вы говорили: «Нет, мы спасёмся бегством на конях!»
  
  Ну что ж, вам придётся спасаться.
  
  «Мы умчимся на быстрых скакунах!»+
  
  Ну что ж, и преследовать вас будут быстро+.

Исайя 30:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 Вы говорили: «Нет, мы убежим на конях!»+ Поэтому и побежите. «Мы умчимся на быстрых скакунах!»+ Поэтому и преследующие вас будут быстры+.

Исайя 30:16

Синодальный перевод
- 16 И говорили: «нет, мы на конях убежим»,— за то и побежите; «мы на быстрых ускачем»,— за то и преследующие вас будут быстры.

Исайя 30:16

Переводы Макария и Павского
- 16 И говорите: «нет, мы на конях убежим» (за то и обратитесь в бегство), «мы на прытких уедем», (за то и преследующие вас будут прытки).