ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 30:18

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 18 Всё же Иегова терпеливо ждёт, чтобы проявить к вам сострадание+,
  Он начнёт действовать и будет к вам милосерден+.
  
  Ведь Иегова — Бог справедливости+.
  
  Счастливы все, кто надеется на него*+.

Исайя 30:18

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 18 Поэтому Иегова будет ждать, чтобы проявить к вам благосклонность+, поэтому он поднимется, чтобы проявить к вам милосердие+. Ведь Иегова — Бог, который вершит правосудие+. Счастливы+ все ждущие его+.

Исайя 30:18

Синодальный перевод
- 18 И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!

Исайя 30:18

Переводы Макария и Павского
- 18 И при всем том ждет Иегова, чтоб помиловать вас; и при всем том еще удерживается, жалея вас; ибо Иегова Бог правдивый; блаженны все, ожидающие Его!